Affichage des articles dont le libellé est Esperanto. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Esperanto. Afficher tous les articles

jeudi 23 octobre 2014



A la médiathèque Albert Camus !
Stano Marĉek en la kultoroteko Albert Camus !

 Jura-Esperanto a eu le plaisir de recevoir Stano Marĉek (président de l'association d'espéranto de Slovaquie, pédagogue de l'espéranto et membre de l'académie internationale d'espéranto) lors de l'une des étapes de sa tournée de conférences en Belgique et en France.
Jura-Esperanto plezure akceptis Stano Marĉek (prezidanto de Slovakia Esperanta Federacio, pedagogo pri esperanto kaj ano de Akademio de Esperanto) okaze de iu etapo dum lia prelegturneo tra Belgio kaj Francio.





Sur l'heure habituelle de cours, 12h à 14h, Stano Marĉek a présenté en espéranto, devant une dizaine d'espérantistes venus de Dole, de Besançon et d'Auxonne sa méthode illustrée pour apprendre l'espéranto directe
ment sans passer par la langue des apprenants.

Cette méthode a déjà fait ses preuves dans de nombreuses rencontres internationales
où dans les mêmes cours apprennent des gens de langues différentes.












Dum la kutimaj kursaj horoj, de la 12-a ĝis la 14-a Stano Marĉek esperante prezentis, antaŭ deko da esperantistoj el Dole, Besançon kaj Auxonne, sian ilustritan rektan metodon por lerni esperanton.
Tiu metodo jam estis provita dum multaj internaciaj kunvenojn, kie kune kun lernis malsamlingvanoj.

Stano Marĉek a aussi sorti de ses malles de voyage tout le matériel pédagogique qu'il a mis au point autour de cette méthode : dvd, cartons, diaporamas, karaokés, etc… Et fait chanter en espéranto son auditoire ravi en s'accompagnant à la guitare.
Stano Marĉek ankaŭ eltiris el siaj kofroj la pedagogian ilaron, kiun li kreis ĉirkaŭ tiu metodo : dvdoj, kartonoj, bildaroj, karaokeoj, ktp ... Li ankaŭ kantigis en esperanto siajn ravitajn aŭskultantojn, ludante gitaron.


Ce matériel est maintenant disponible à la Médiathèque Albert Camus.
Tiu pedagogia ilaro, nun, haveblas en la Kulturoteko Albert Camus.

mardi 8 juillet 2014

A la médiathèque Albert Camus !
Esperanto en la Kulturoteko Albert Camus !

Voilà déjà une année que la médiathèque accueille les linguistes de Jura-espéranto ! A cette occasion, l'association organisait ce samedi 5 juillet une exposition conférence sur le rôle de la langue et de ses locuteurs pendant la Première Guerre Mondiale.
Jam de unu jaro la kulturoteko akceptas la lingvistojn de Jura-Esperanto ! Tiuokaze, la asocio organizis ekspozicion kaj prelegon pri la uzoj de la lingvo kaj de esperanto-parolantoj dum la Unua Mondmilito.

"Le congrès mondial d'espéranto 
prévu début août 1914 à Paris, a-t-il eu lieu ?"
« Ĉu la Universala Kongreso de Esperanto,
kiu devus okazi en Parizo,
komence de aŭgusto de 1914,
okazis ? »

S'appuyant sur de nombreux documents d'époque tirés des archives du Musée National de l'Espéranto de Gray, il a été question de l'utilisation de cette langue construite dans les propagandes nationales durant cette sombre période.
La Nacia Muzeo de Esperanto en Gray pruntdonis multe da arkivdokumentoj pri la uzoj de tiu konstruita lingvo en la naciaj propagandoj dum tiu malĝoja periodo.

Avec en complément, une présentation de l'exposition en langue originale (avec traduction), une conférence animée par Messieurs Emmanuel Desbrières et Dominique Jacquin sur l'essor de Vikipedio, le Wikipédia en espéranto, et la projection d'un film documentaire : "espéranto", de Jean-Dominique Gautier.
Plie estis prezento de la ekspozicio en esperanto (kun franca traduko), kaj prelego fare de sinjoroj Emmanuel Desbrières kaj Dominique Jacquin pri la rapida progreso de Vikipedio, la « wikipedia » en esperanto, kaj publika projekto de dokumentfilmo : " Esperanto " de JD Gautier.

Dankon* à tous les participants !

* Merci en espéranto

L'exposition est visible à la médiathèque jusqu'au 5 septembre.
Les cours d'espéranto reprennent également à la rentrée ! 
La ekspozicio videblas en la kulturoteko ĝis la kvinan de septembro.
La kursoj pri esperanto denove okazos de la lerneja rekomenco.

Si vous êtes intéressés --> inscription au 03 84 69 03 20 ou par mail : mediatheque.camus@grand-dole.fr
Plus d'infos sur Jura-Espéranto à cette adresse : http://jxuraseo.free.fr/
Ĉu vi interesiĝas pri tiuj kursoj ?
Aliĝu al : 03 84 69 03 20
Pliaj informoj pri Jura-Esperanto ĉe : http://jxuraseo.free.fr

jeudi 6 juin 2013

Saluton

Après la conférence de Mireille Grosjean :, 13 adultes et 15 jeunes ont suivi leur première séance d'initiation à l' espéranto.

Vous souhaitez rejoindre le groupe ? 
Ateliers  adultes :  les mardis de juin à 18h30, durée 1h30
Ateliers  enfants  les mercredis à 14h00, durée 45 minutes.