A la médiathèque Albert Camus !

Esperanto en la Kulturoteko Albert Camus !

Voilà déjà une année que la médiathèque accueille les linguistes de Jura-espéranto ! A cette occasion, l'association organisait ce samedi 5 juillet une exposition conférence sur le rôle de la langue et de ses locuteurs pendant la Première Guerre Mondiale.

Jam de unu jaro la kulturoteko akceptas la lingvistojn de Jura-Esperanto ! Tiuokaze, la asocio organizis ekspozicion kaj prelegon pri la uzoj de la lingvo kaj de esperanto-parolantoj dum la Unua Mondmilito.

"Le congrès mondial d'espéranto 

prévu début août 1914 à Paris, a-t-il eu lieu ?"

« Ĉu la Universala Kongreso de Esperanto,

kiu devus okazi en Parizo,

komence de aŭgusto de 1914,

okazis ? »

S'appuyant sur de nombreux documents d'époque tirés des archives du Musée National de l'Espéranto de Gray, il a été question de l'utilisation de cette langue construite dans les propagandes nationales durant cette sombre période.

La Nacia Muzeo de Esperanto en Gray pruntdonis multe da arkivdokumentoj pri la uzoj de tiu konstruita lingvo en la naciaj propagandoj dum tiu malĝoja periodo.

Avec en complément, une présentation de l'exposition en langue originale (avec traduction), une conférence animée par Messieurs Emmanuel Desbrières et Dominique Jacquin sur l'essor de Vikipedio, le Wikipédia en espéranto, et la projection d'un film documentaire : "espéranto", de Jean-Dominique Gautier.

Plie estis prezento de la ekspozicio en esperanto (kun franca traduko), kaj prelego fare de sinjoroj Emmanuel Desbrières kaj Dominique Jacquin pri la rapida progreso de Vikipedio, la « wikipedia » en esperanto, kaj publika projekto de dokumentfilmo : " Esperanto " de JD Gautier.

Dankon* à tous les participants !

* Merci en espéranto

L'exposition est visible à la médiathèque jusqu'au 5 septembre.

Les cours d'espéranto reprennent également à la rentrée ! 

La ekspozicio videblas en la kulturoteko ĝis la kvinan de septembro.

La kursoj pri esperanto denove okazos de la lerneja rekomenco.

Si vous êtes intéressés --> inscription au 03 84 69 03 20 ou par mail : mediatheque.camus@grand-dole.fr

Plus d'infos sur Jura-Espéranto à cette adresse : http://jxuraseo.free.fr/

Ĉu vi interesiĝas pri tiuj kursoj ?

Aliĝu al : 03 84 69 03 20

aŭ ĉe : mediatheque.camus@grand-dole.fr

Pliaj informoj pri Jura-Esperanto ĉe : http://jxuraseo.free.fr

Conférence autour de l'espéranto

 Ce mardi 28 mai, la médiathèque Albert Camus recevait Mme Mireille Grosjean, co-présidente de la Société Suisse d 'Espéranto (SES) et déléguée de l'Association Universelle d’Espéranto auprès de l'ONU (2009/2010), pour une conférence autour de cette langue planifiée. Retraitée intraitable, polyglotte bavarde, nomade sans troupeau ; autant de qualificatifs auto-proclamés par cette linguiste renommée qui ne mâche pas ses mots, et qui partage avec brio sa passion de l'espéranto.

Dans un climat convivial et décontracté, Mireille après nous avoir conté le parcours de L. L. Zamenhof, inventeur de la langue, enchaîna sur un cours succinct mais diablement  efficace,  expliquant la logique de la construction des mots en espéranto, essentiellement basée sur les affixes. Devant l'étonnante simplicité de ce « jeu de Lego » linguistique, les auditeurs tombèrent progressivement sous le charme de la langue, et savourèrent avec intérêt les anecdotes de la globe-trotteuse écrivaine et traductrice. 

 

Avec  un aperçu de la littérature espérantophone (dans ses versions traduites ou originales) et de l'influence de l'espéranto au niveau mondial, Mireille aura décidément attisé les curiosités pour cette langue universelle qui ne manquera pas de faire de nombreux émules !

Merci aux membres du Jura-Espéranto pour leur présence et leur collaboration !

 

Rappelons que pour faire suite à cette soirée, des ateliers d'initiation et de découverte seront proposés au public durant tout le mois de juin, animés par Messieurs Emmanuel Desbrières et Philippe Gindre de Jura-Espéranto, et assistés par Madame Balbina Serrano, traductrice aux éditions La Clef d'Argent. Destinés à la fois aux adultes (les mardis à 18h30) et aux enfants (le mercredi 14h00), ces ateliers sont gratuits.

* Pour une initiation à la langue (16 ans minimum)

4 séances de 2h les mardi 4, 11, 18, et 25 juin à 18h30

* Pour les enfants, ateliers de découverte

4 séances indépendantes de 2h, les mercredi 5, 12, 19 et 26 juin 2013 à 14h

Tel : 03 84 69 03 20

Mail : mediatheque.camus@grand-dole.fr

Quelques adresses utiles :

Pour suivre Mireille Grosjean à travers le monde : http://mirejo3.blogspot.fr/

Tout savoir les épérantistes jurassiens : jxuraseo.free.fr

Le site des espérantistes français ; http://esperanto-france.org/