Ce mardi 28 mai, la
médiathèque Albert Camus recevait Mme Mireille
Grosjean, co-présidente de la
Société Suisse d 'Espéranto (SES) et déléguée de
l'Association Universelle d’Espéranto auprès de l'ONU (2009/2010),
pour une conférence autour de cette langue planifiée. Retraitée
intraitable, polyglotte bavarde, nomade sans troupeau ; autant de
qualificatifs auto-proclamés par cette linguiste renommée qui ne
mâche pas ses mots, et qui partage avec brio sa passion de
l'espéranto.
Dans
un climat convivial et décontracté, Mireille après nous avoir conté le parcours de L. L. Zamenhof, inventeur de la langue, enchaîna
sur un cours succinct mais diablement efficace, expliquant la logique de la
construction des mots en espéranto, essentiellement basée sur les
affixes. Devant l'étonnante simplicité de ce « jeu de Lego »
linguistique, les auditeurs tombèrent progressivement sous le charme de
la langue, et savourèrent avec intérêt les anecdotes de la
globe-trotteuse écrivaine et traductrice.
Avec un aperçu de la littérature espérantophone (dans ses versions
traduites ou originales) et de l'influence de l'espéranto au niveau
mondial, Mireille aura décidément attisé les curiosités pour
cette langue universelle qui ne manquera pas de faire de nombreux
émules !
Merci
aux membres du Jura-Espéranto pour leur présence et leur
collaboration !
Rappelons que pour
faire suite à cette soirée, des ateliers d'initiation et de
découverte seront proposés au public durant tout le mois de juin,
animés par Messieurs Emmanuel Desbrières et Philippe Gindre de
Jura-Espéranto, et assistés par Madame Balbina Serrano, traductrice
aux éditions La Clef d'Argent. Destinés à la fois aux adultes (les
mardis à 18h30) et aux enfants (le mercredi 14h00), ces ateliers
sont gratuits.
* Pour une initiation à
la langue (16 ans minimum)
4 séances de 2h les
mardi 4, 11, 18, et 25 juin à 18h30
* Pour les enfants,
ateliers de découverte
4
séances indépendantes de 2h, les mercredi 5, 12, 19 et 26 juin 2013
à 14h
Tel : 03 84 69
03 20
Mail :
mediatheque.camus@grand-dole.fr
Quelques adresses utiles :
Pour suivre
Mireille Grosjean à travers le monde : http://mirejo3.blogspot.fr/
Tout
savoir les épérantistes jurassiens :
jxuraseo.free.fr
Le site des
espérantistes français ; http://esperanto-france.org/
