Confinement : jour 14

De lecteur à lecteurs

Message de Pierre :

Confiner et confinement sont des mots qui sont formés à partir d’un nom pluriel :

CONFINS du latin confine, la racine étant «finis».

Confins signifie limite, avec le préfixe - cum  « avec » indiquant avec un autre, d’où l’idée, en latin, de voisin, de voisinage, de proximité.

Les confins sont les parties d’un territoire placées à l’extrémité de ce territoire et à la frontière d’un autre. On retrouve donc la notion de limite, de borne, de frontière. On dira "jusqu’aux confins" du département. 

Mais dans l’exemple "aux confins de la terre", confins a le sens de bout, d’extrémité.

Pour en venir à confiner :

1^er sens :

- toucher aux confins, c’est-à-dire aux limites d’un pays.

- au sens figuré : "cela confine à l’inconscience". 

Synonyme : côtoyer, friser ("cela frise l’inconscience").

2ème sens : reléguer dans un lieu déterminé, donc enfermer : confiner un malade dans sa chambre, confiner des détenus dans leur cellule.

Donc, se confiner c'est s’isoler, se retirer, se cloîtrer

et au sens figuré, c’est se cantonner : se confiner dans ses pensées, dans son rôle, On parlera aussi d’air confiné donc non renouvelé, renfermé.

Le sens du mot confinement tel que nous l'employons actuellement appartient au sens 2.

       Les Cordonniers de Mont-Saint-Père  - Léon Lhermitte

On utilise aussi ces mots confinement et confiner en physique, dans l’énergie thermonucléaire On parle alors du confinement magnétique du plasma. 

De quoi s’agit-il ?

D’abord le plasma Qu’est-ce que c’est ? 

Pour simplifier, c’est un état dilué de la matière, analogue à un gaz. 

Le plus simple des plasmas est l’hydrogène, formé d’électrons et de protons. 

En confinant, donc en enfermant le plasma dans un champ magnétique, on peut empêcher les particules d’aller frapper les parois de l’enceinte du réacteur et ainsi augmenter considérablement le temps de la vie de l’énergie investie.

  

® Tous droits réservés